回首青春，这些年最不想错过的人，一直是你。可我这一次，真的错过你了。   影片以游记随笔《青春18×2 日本慢车流浪记》为原型。18年前，来自日本的背包客阿美（清原果耶 饰）来到了高中生吉米（许光汉 饰）打工的店中，两人在同一家店中一同工作度过了一个夏天。吉米渐渐对阿美产生好感，然而阿美将回到日本。面对无法整理心情的吉米，阿美提出了“一个约定”……时光流逝，回到老家的吉米发现了阿美18年前从日本寄来的明信片。初恋的记忆涌现，吉米乘上通往阿美的故乡的列车，开始了独自一人的日本之旅。

原本以为，这又是一部无脑撒糖的偶像剧爱情烂片，结果看过之后发现是我错了。没有想象中的狗血，甚至有一点高级。

说高级，并不在于该片的拍摄地点几乎都在日本，也并非是由于这部电影的主要演员除了许光汉以外几乎都是日本人，更不是因为许光汉70%以上的台词都是日文……

而是因为，这部电影其实没有大起大落的情节，而是改编自一篇游记，名字叫《18✖️2日本慢车流浪记》。

为什么叫18✖️2呢？看了电影便知道，故事的开始时，男主角Jimmy在KTV打工来度过自己高中的最后一个暑假，故事结束时，正值36岁的他在回首逝去的十八年里，自己最难忘的那个女孩。

本片的日文名《君へと続く》，查了一下翻译，大概的意思是《对你继续着》，意思是，哪怕过了十八年，青春中有你出现的那一刻就意味着永恒。

这么看来，内地的名字《错过你的那些年》反而翻译得不是很好，没有台湾片名的艺术感，也没有日文名的破碎感。

这部电影的编剧、导演是来自日本藤井道人，也就是说，这部电影完全可以看作是一部日本电影。

该片的导演在创作的时候有意跨越了国籍，比如A-mi和Jimmy的名字，没有采用中文名，而是用了国际化的英文名。

也就是说，这部电影还是颇有野心的，看上去是一部日本电影，其实具有国际化的普适性。